Gegenwärtiger Stand der biologischen Abfallverwertung in Ho Chi Minh Stadt

• Gunnar Hädrich
• Prof. Dr. Werner Bidlingmaier

Weltweit steigt die Urbanisierung weiter an, vorrangig allerdings in Entwicklungsländern. Mit dieser zunehmenden Verstädterung gehen steigende Abfallmengen und der Bedarf nach einer Verbesserung der Abfallentsorgung einher. Das Projekt „Biowaste Reuse in South East Asian Cities“ zielt darauf ab, die Verwertung von biologischen Abfällen zu verbessern. In diesem Zuge wurde der gegenwärtige Stand zur Behandlung biologischer Siedlungsabfälle in der vietnamesischen Stadt Ho Chi Minh untersucht. Derzeit wird in Ho Chi Minh eine spezifische Abfallmenge von etwa 1,0 kg/P*d produziert, wovon ca. 79,2 % biologische Abfälle sind. Seit 1997 werden Versuchsprojekte durchgeführt zur getrennten Erfassung der biologischen Siedlungsabfälle auf Haushaltsebene. Es wurden neue Abfallbehälter verteilt und Sammelbehälter eingeführt. Im Umfeld der Stadt existiert allerdings bislang keine Behandlungsanlage für die getrennt erfassten biologischen Abfälle. Gründe dafür sind fehlende Anreize und langwierige Genehmigungsverfahren. Landesweit gibt es zwar Kompostanlagen, welche aufgrund der Verarbeitung von gemischten Siedlungsabfällen jedoch nur geringe Endproduktqualitäten erzielen. Zur Beurteilung der Qualität wurde in Vietnam ein Standard für „Organischen Biodünger aus Haushaltsabfällen“ eingeführt.

The global urbanisation increases prior in developing countries. This increasing urbanisation is accompanied by increasing waste quantities and the demand of improved waste management systems. The project „Biowaste Reuse in South East Asian Cities“ intents to enhance the utilisation of biological waste. In this context the status quo of biological waste treatment in the Vietnamese City Ho Chi Minh was analysed. A specific municipal waste amount of 1,0 kg/c*d is produced presently in Ho Chi Minh City, whereof circa 79,2 % are biological waste. Since 1997 several pilot projects are carried out regarding separate collection of biological municipal waste at household level. New waste bins are distributed and new waste collection container are introduced. In the surrounding of the city, no treatment plant exists currently to treat the separate collected biological waste. The reasons are absence incentives and complicated approval procedures. There are compost plants nation-wide, but the quality of the end product is very low because of mixed municipal solid waste used as input material. The standard „Organic bio-fertilizer from domestic solid waste“ was introduced for quality assessment.

Seiten 108 - 111