• Dr. Gudrun Pfrang-Stotz
• Dr.-Ing. Jürgen Reichelt

Im Rahmen eines Forschungsprojektes wurden mineralogische, chemische und bautechnische Untersuchungen an frisch produzierten MV-Rohschlacken (Probennahme direkt nach dem Austrag aus dem Na�entschlacker) und den zur bautechnischen Verwertung bestimmten aufbereiteten und drei Monate abgelagerten MV-Schlacken (MV-Aschen) aus 15 M�llverbrennungsanlagen unterschiedlicher Verfahrenstechnik durchgef�hrt, deren Ergebnisse hier auszugsweise an ausgew�hlten Parametern vorgestellt werden.

• Bernhardt Sundermann
• Frank Spoden
• Ralf Dohr

Holz ist einer der wenigen nachwachsenden Rohstoffe, die sowohl stofflich als auch thermisch hervorragend zur Verwertung geeignet sind. Als Energietr�ger spielt Holz derzeit mit ca. 1,2 % beim Einsatz von Prim�renergie in der Bundesrepublik Deutschland eine unbedeutende Rolle, wenngleich f�r den Brennstoff �Holz� die �CO₂-Neutralit�t� spricht, die in j�ngster Zeit wieder starke Beachtung in den umweltpolitischen Diskussionen erf�hrt.

• Joachim Kasten
• Prof. Dr. Rainer Marggraf

Um die zu deponierenden Abfallmengen zu reduzieren, wurde im Abfallrecht eine verst�rkte Trennung der Abfallstr�me verankert. Gem�� den Vorgaben der TA Siedlungsabfall wird vielfach die organische Fraktion des Hausm�lls durch die entsorgungspflichtigen K�rperschaften getrennt gesammelt und gesondert behandelt, um diese Stoffe in aufbereiteter Form einer Verwertung zuzuf�hren.

• Ruedi Taverna
• Andreas Flury
• Regula Winzeler

Die Verfasser bearbeiten seit 1996 eines der 13 Forschungsprojekte, die im Rahmen des Integrierten Projektes Abfall (IP Abfall) als Teil des Schwerpunktprogrammes Umwelt (SPPU) vom Schweizerischen Nationalfonds zur F�rderung der wissenschaftlichen Forschung finanziert werden.

• Rolf Schiller

Die komplexen Fragen bei der Beschaffung von M�llfahrzeugen, aber auch M�llbeh�ltern, verlangen den Einsatz flexibler, an den Zukunftsbedarf angepa�ter Systeme. Deutlich verbesserten Mehrkammerfahrzeugen, aber auch den geteilten M�llbeh�ltern, kann in Zukunft eine v�llig neue Bedeutung � auch in Verbindung mit der Wechselaufbautechnik � zukommen, denn keine andere Technik spart so rigoros Mehrfachtouren und Sammelaufwand, wenn wenigstens zwei M�llfraktionen zu erfassen sind.

• Dr. Michael Ochs
• Dr. Beat Stäubli
• Dr. Hans Wanner

Im 1. Teil dieses Beitrags wurde eine Versuchsdeponie mit zementverfestigten Rauchgasreinigungsr�ckst�nden vorgestellt, die zur Optimierung und Beurteilung der Aufarbeitung und Ablagerung von Elektrofilteraschen und R�ckst�nden der weitergehenden Rauchgasreinigung aus Kehrichtverbrennungsanlagen angelegt wurde. In den Folgejahren wurden Wasserhaushalt und Sickerwasserqualit�t �berwacht; Wasserhaushalt und Auswaschverhalten der Hauptelemente wurden ebenfalls im 1. Teil dieses Beitrags diskutiert. Der vorliegende Teil 2 befasst sich mit dem Auswaschverhalten von Spurenelementen und zugrundeliegenden Prozessen.

• Leo S. Morf
• Paul H. Brunner

Die Abfallwirtschaft braucht analytische Instrumente, um die Wirkung von Ma�nahmen im Sinne einer Erfolgskontrolle �berpr�fen zu k�nnen. In der vorliegenden Arbeit wird gezeigt, wie man die M�llverbrennungsanlage benutzen kann, um die chemische Zusammensetzung verbrannter Abf�lle �ber l�ngere Zeitr�ume routinem��ig und kosteng�nstig zu bestimmen.

• Dr. Kurt Kutzschbauch

Ein nachhaltiger, d. h. dauerhafter und umweltvertr�glicher Umgang mit unserer physischen Umwelt verlangt eine m�glichst effiziente Verwendung der zur Produktion von G�tern und Dienstleistungen notwendigen nat�rlichen Ressourcen.