• Stephan Brill
• Volker Schlothmann

• Chrom(VI)
• Chrom(VI)-Reduktion
• Holzasche
• Schwermetalle
• Aschebehandlung
• thermische Reduktion

Holzaschen weisen h�ufig erh�hte Chrom(VI)-Gehalte im Eluat auf. Dies f�hrt nicht selten zu Entsorgungsproblemen. Die in dieser Ver�ffentlichung ausgef�hrten Forschungsergebnisse zeigen, dass sich durch eine thermische Nachbehandlung der Chrom(VI)-Gehalt in den Holzaschen drastisch reduzieren l�sst. Dabei werden auch der Gl�hverlust und andere Schwermetallgehalte positiv beeinflusst.

• Dr.-Ing. Rüdiger Deike
• Dr. rer. nat. Axel Freudenberg
• Dr. rer. nat. Gerd Kley
• Dr. Peter Köcher
• Reiner Schommer

• Kl�rschlamm
• Metallurgie
• Kl�rschlammverbrennung
• Phorphoreisen
• Kl�rschlammasche
• Sinter
• stoffliche Verwertung
• Hochofen

Es wird ein Gro�versuch beschrieben, in dem der Nachweis erbracht wird, dass Kl�rschlammasche, die einen hohen Anteil an P und Fe aufweist, in der Metallurgie als Rohstoffkomponente f�r Roheisen mit einem erh�hten Phosphorgehalt eingesetzt werden kann. Der zun�chst mit ca. 100 t Kl�rschlammasche hergestellte Sinter lie� sich �hnlich dem konventionell hergestellten Sinter im Hochofen zu Roheisen verarbeiten. Roheisen mit erh�htem Phosphoranteil wird f�r die Herstellung von filigranen und d�nnwandigen Gu�st�cken verwendet.

• Dr.-Ing. Peter Eisner
• Dr. Fritz Brandl
• Dr. Andreas Mäurer
• Dr. Michael Menner

• BSE
• Restinfektiosit�t
• TSE
• Infektionsrisiko
• Inaktivierung
• Indikatoren
• Polyamid

Die Vernichtung von BSE-Erregern in Abfallbehandlungsanlagen ist nicht sicher belegt. �ber etwaige Restinfektiosit�ten wird kontrovers diskutiert. Zur L�sung des Problems wird ein Indikator f�r infekti�se organische Abf�lle vorgestellt. Damit kann nachgewiesen werden, ob und zu welchem Grad infekti�ses Material in der Abfallbehandlung zerst�rt wird. Das erm�glicht Sicherheits�berpr�fungen von abfalltechnischen Anlagen.

• Axel Axel

• Stoffstrommanagement
• automatische Ein-/Ausgangswiegung
• �ffentliche/private Datens�tze
• Daten�bertragung
• Vorgangsbearbeitung
• unternehmens�bergreifende Kommunikation

Projektierung, Realisierung und Implementierung einer neuen Softwarel�sung f�r den Verbundeinsatz via DF� bei der Stadtreinigung Hamburg (SRH) und den angeschlossenen M�llverbrennungsanlagen.

• Sabine Flamme
• Dr.-Ing. Bernhard Gallenkemper

• Sekund�rbrennstoffe
• Qualit�tssicherung
• Chemische Analytik
• RAL-GZ-724

In der Abfallwirtschaft bekommt die Beurteilung von Abf�llen anhand von Analysendaten auch im Hinblick auf Verwertungsm�glichkeiten eine immer gr��ere Bedeutung. Die Bundesg�tegemeinschaft Sekund�rbrennstoffe e. V. hat daraufhin ein umfassendes Vorgehen zur Beurteilung von der Qualit�t von Sekund�rbrennstoffen erarbeitet. Die dabei ber�cksichtigten Grundlagen werden dargestellt.

• Dr. Kurt Kutzschbauch
• Inge Heiser

Im Jahresbericht 2000 des Umweltbundesamtes (UBA), der vor kurzem der �ffentlichkeit vorgestellt wurde, werden die 10 gro�en Arbeitsthemen des Jahres sowie Daten, Projektergebnisse und Informationen dargestellt. Zu den gro�en Themen, �ber die das UBA berichtet, geh�ren auch die Stoffstr�me und die Kreislaufwirtschaft.